Simple Plan
Untitled (Deutsch) dainos žodžiai
ICh öffne meine Augen
Ich versuche etwas zu sehen, aber ich bin geblendet von dem weißen Licht
Ich kann mich nicht erinnern wie, ich kann mich nich erinnern warum ich hier heute Nacht liege!
Und ich kann dem Schmerz nicht standhalten
Und ich kann ihn nicht aufhören lassen
Nein, ich kann ihm nicht standhalten
Wie konnte mir das passieren?
Ich habe meine Fehler gemacht
Habe nirgends zu fliehen
Die Nacht geht weiter als würde ich abklingen
Ich habe dieses Leben satt
Ich will einfach nur schreien
Wie konnte mir das passieren?
Alles schreit
Ich versuche ein Geräusch zu machen, aber niemand hört mich
Ich stehe auf Messers schneide (klingt blöd, aber lässt sich nicht anders übersetzen)
Ich hänge an einem Faden
Ich will noch mal anfangen
Also versuche ich an der Zeit festzuhalten als nichts an mich rangekommen ist
Ich kann nicht erklären, was passiert ist
Kann die Dinge, die ich getan habe nicht rüchgängis machen
Nein, ich kann nicht
Wie konnte mir das passieren?
Ich habe meine Fehler gemacht
Habe nirgends zu fliehen
Die Nacht geht weiter als würde ich abklingen
Ich habe dieses Leben satt
Ich will einfach nur schreien
Wie konnte mir das passieren?
Ich habe meine Fehler gemacht
Habe nirgends zu fliehen
Die Nacht geht weiter als würde ich abklingen
Ich habe dieses Leben satt
Ich will einfach nur schreien
Wie konnte mir das passieren?
--------------------------------------------------
Also...bin mir ncht so ganz sicher, ob alles stimmt, viele von den Redewendungen kann man nicht wirklich ins Deutsche übersetzen ("I’m slipping of the edge""I'm hanging by a thread")
Hoff mal, dasses euch trotzdem hilft! viel spaß =)
Ich versuche etwas zu sehen, aber ich bin geblendet von dem weißen Licht
Ich kann mich nicht erinnern wie, ich kann mich nich erinnern warum ich hier heute Nacht liege!
Und ich kann dem Schmerz nicht standhalten
Und ich kann ihn nicht aufhören lassen
Nein, ich kann ihm nicht standhalten
Wie konnte mir das passieren?
Ich habe meine Fehler gemacht
Habe nirgends zu fliehen
Die Nacht geht weiter als würde ich abklingen
Ich habe dieses Leben satt
Ich will einfach nur schreien
Wie konnte mir das passieren?
Alles schreit
Ich versuche ein Geräusch zu machen, aber niemand hört mich
Ich stehe auf Messers schneide (klingt blöd, aber lässt sich nicht anders übersetzen)
Ich hänge an einem Faden
Ich will noch mal anfangen
Also versuche ich an der Zeit festzuhalten als nichts an mich rangekommen ist
Ich kann nicht erklären, was passiert ist
Kann die Dinge, die ich getan habe nicht rüchgängis machen
Nein, ich kann nicht
Wie konnte mir das passieren?
Ich habe meine Fehler gemacht
Habe nirgends zu fliehen
Die Nacht geht weiter als würde ich abklingen
Ich habe dieses Leben satt
Ich will einfach nur schreien
Wie konnte mir das passieren?
Ich habe meine Fehler gemacht
Habe nirgends zu fliehen
Die Nacht geht weiter als würde ich abklingen
Ich habe dieses Leben satt
Ich will einfach nur schreien
Wie konnte mir das passieren?
--------------------------------------------------
Also...bin mir ncht so ganz sicher, ob alles stimmt, viele von den Redewendungen kann man nicht wirklich ins Deutsche übersetzen ("I’m slipping of the edge""I'm hanging by a thread")
Hoff mal, dasses euch trotzdem hilft! viel spaß =)
