Adamo
La Malice dainos žodžiai
La malice
Paroles et Musique: Salvatore Adamo 1992 "Rźveur de fond"
© 1992 - Editions Night Music
J'avais dix ans, j'avais des ailes
J'étais follement amoureux d'elle
J'donnais mes billes et mes calots
J'suais pour deux en pédalo
Avec son an de plus que moi
Elle avait un p'tit je n'sais quoi
Qui faisait mouche ą chaque fois
Qui déją me laissait sans voix !
Un jour trčs fier innocemment
J'lui présente un copain plus grand
Ą peine éclose et déją femme
Elle m'offrit mon premier grand drame
Dčs que l'amour entra en lice
J'étais comme le perdant d'office
Elle me faisait des plans d'actrice
Moi il me manquait la malice... la malice...
Quand mes copains faisaient l'troufion
Moi j'échappe ą la conscription
En suis-je devenu plus couillon ?
Moi qui n'sais faire que des chansons
Et v'lą mon nom sur les frontons
Des music-halls de la région
V'lą qu'on s'bouscule au portillon
Qu'on s'arrache mon microsillon
Aller savoir ą quoi ēa tient
La gloire qui comme une fille s'en vient
Dans son lit royal tu te vautres
Et la v'lą dans les bras d'un autre
Tous les flatteurs mźme la police
Me proposaient leurs bons offices
J'disais merci ą tout venant
J'donnais la main le cur dedans
Sans malice... sans malice...
Certains diront qu'j'me la coule douce
Que j'prends mon blé lą oł ēa pousse
J'vous d'mande pas d'pleurer sur mon sort
Mais mon rźve j'le paie au prix fort
C'est vrai... j'fais la vie buissonničre
J'suis mźme pas l'pčre réglementaire
J'ai des enfants qui ont mes yeux
Mais Dieu j'espčre vraiment pour eux...
Qu'ils verront les choses en plus net
Ou qu'ils s'trouveront de bonnes lunettes
Moi c'est trop tard on m'chang'ra plus
J'vais pas pleurer sur ce qui fut
Oui j'en ai eu des grands moments
Au-delą de mes rźves d'enfant
Et si la vie m'demande un bis...
J'repartirai comme un novice
Sans malice... sans malice
Sans malice... sans malice
Sans malice... sans malice
Paroles et Musique: Salvatore Adamo 1992 "Rźveur de fond"
© 1992 - Editions Night Music
J'avais dix ans, j'avais des ailes
J'étais follement amoureux d'elle
J'donnais mes billes et mes calots
J'suais pour deux en pédalo
Avec son an de plus que moi
Elle avait un p'tit je n'sais quoi
Qui faisait mouche ą chaque fois
Qui déją me laissait sans voix !
Un jour trčs fier innocemment
J'lui présente un copain plus grand
Ą peine éclose et déją femme
Elle m'offrit mon premier grand drame
Dčs que l'amour entra en lice
J'étais comme le perdant d'office
Elle me faisait des plans d'actrice
Moi il me manquait la malice... la malice...
Quand mes copains faisaient l'troufion
Moi j'échappe ą la conscription
En suis-je devenu plus couillon ?
Moi qui n'sais faire que des chansons
Et v'lą mon nom sur les frontons
Des music-halls de la région
V'lą qu'on s'bouscule au portillon
Qu'on s'arrache mon microsillon
Aller savoir ą quoi ēa tient
La gloire qui comme une fille s'en vient
Dans son lit royal tu te vautres
Et la v'lą dans les bras d'un autre
Tous les flatteurs mźme la police
Me proposaient leurs bons offices
J'disais merci ą tout venant
J'donnais la main le cur dedans
Sans malice... sans malice...
Certains diront qu'j'me la coule douce
Que j'prends mon blé lą oł ēa pousse
J'vous d'mande pas d'pleurer sur mon sort
Mais mon rźve j'le paie au prix fort
C'est vrai... j'fais la vie buissonničre
J'suis mźme pas l'pčre réglementaire
J'ai des enfants qui ont mes yeux
Mais Dieu j'espčre vraiment pour eux...
Qu'ils verront les choses en plus net
Ou qu'ils s'trouveront de bonnes lunettes
Moi c'est trop tard on m'chang'ra plus
J'vais pas pleurer sur ce qui fut
Oui j'en ai eu des grands moments
Au-delą de mes rźves d'enfant
Et si la vie m'demande un bis...
J'repartirai comme un novice
Sans malice... sans malice
Sans malice... sans malice
Sans malice... sans malice
